คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับแบทเทิลบีคอน

แบทเทิลบีคอน (Battle Beacon) คืออะไร?

แบทเทิลบีคอนสร้างแอนอมาลีขนาดเล็กเหนือพอร์ทัลที่ติดตั้งไว้ ให้เอเจนต์ที่อยู่ในระยะได้ฝึกและทดสอบทักษะแบทเทิลต่อกัน เมื่อแบทเทิลเริ่มขึ้น กระดานคะแนน (Scoreboard) จะปรากฏเหนือพอร์ทัลเป้าหมาย แสดงคะแนนที่แต่ละฝ่ายทำได้ตลอดแบทเทิลที่จำกัดเวลา เมื่อสิ้นสุดช่วงแบทเทิล ผลผลิตจากการแฮกของพอร์ทัลเป้าหมายจะถูกเพิ่มขึ้น และแบทเทิลบีคอนจะเปลี่ยนเป็นบีคอนของ Enlightened, Resistance หรือ Neutral เพื่อแสดงฝ่ายที่ชนะ

ตารางเปรียบเทียบแบทเทิลบีคอน (ต้นฉบับภาษาอังกฤษ)

ตารางเปรียบเทียบ (แปลไทย)

คุณสมบัติ	Rare Battle Beacon (ใหม่)	Very Rare Battle Beacon (เดิม)
เงื่อนไขการซื้อ	เอเจนต์ที่มี 1,200,000 AP (เลเวล 8) ขึ้นไปซื้อได้ แพ็ก Rare Battle Beacon 8 ชิ้น: 16,000 CMU	เอเจนต์ที่ถึง 40,000,000 AP (เลเวล 16) และเอเจนต์ที่ Recurse แล้วซื้อได้ Rare Battle Beacon 1 ชิ้น: 5,000 CMU รวมอยู่ใน Loadout การสมัครสมาชิก C.O.R.E. รายเดือนสำหรับเอเจนต์ที่ Recurse แล้ว 1 ชิ้น
การเตรียมแบทเทิล	ค่าติดตั้ง: 800 XM แบทเทิลเริ่มหลังติดตั้ง 10 นาที	ค่าติดตั้ง: 1000 XM แบทเทิลเริ่มทันทีเมื่อติดตั้ง
การเข้าร่วมแบทเทิล	เอเจนต์ทุกเลเวลเข้าร่วมได้เมื่อมีการติดตั้งแบทเทิลบีคอนแล้ว
การมองเห็น	ข้อความการติดตั้งแสดงใน COMM เครื่องประดับพอร์ทัลแสดงบน Intel Map สำหรับ Rare Battle Beacon: ตัวนับถอยหลัง 10 นาทีแสดงใน Scanner หากพอร์ทัลมีผู้ควบคุม: เจ้าของพอร์ทัลจะได้รับแจ้ง เอเจนต์ที่มีเรโซเนเตอร์/ม็อดบนพอร์ทัลจะได้รับแจ้ง
ช่วงเวลา เช็กพอยต์ ค่าคะแนน	เริ่มติดตั้ง 10 นาที 3 เช็กพอยต์ ห่างกันทุก 3 นาที แบทเทิล 9 นาที (รวม 19 นาที) ค่าคะแนนที่แต่ละเช็กพอยต์: 2-3-4	ติดตั้งทันที 5 เช็กพอยต์ ห่างกันทุก 3 นาที แบทเทิล 15 นาที ค่าคะแนนที่แต่ละเช็กพอยต์: 1-2-2-3-4
ฝ่ายของพอร์ทัล และการคุ้มกัน (Immunity)	ฝ่ายของพอร์ทัลไม่เปลี่ยนในแต่ละเช็กพอยต์ ไม่มีการคุ้มกันพอร์ทัล - ไม่ได้ป้องกันไม่ให้อีกฝ่ายติดตั้งเมื่อฝ่ายของพอร์ทัลเปลี่ยน	ฝ่ายของพอร์ทัลสลับกันในแต่ละเช็กพอยต์ การคุ้มกันพอร์ทัล - หลังพอร์ทัลถูกทำให้เป็นกลาง ทีมเจ้าของเดิมจะติดตั้งเรโซเนเตอร์ใหม่ไม่ได้ชั่วระยะหนึ่ง
การสิ้นสุดแบทเทิล	ผลผลิตการแฮกเพิ่มขึ้น 10 นาทีสำหรับทั้งสองฝ่าย 1.25 เท่าจนถึง 2.5 เท่า บีคอนของฝ่ายผู้ชนะแสดง 1 ชั่วโมง ไม่มี Fireworks ไม่สามารถวางบีคอนใหม่บนพอร์ทัลได้ขณะที่บีคอนของฝ่ายผู้ชนะยังอยู่	ผลผลิตการแฮกเพิ่มขึ้น 10 นาทีสำหรับทั้งสองฝ่าย 1.25 เท่าจนถึง 2.5 เท่า บีคอนของฝ่ายผู้ชนะแสดง 4 ชั่วโมง มี Fireworks ของฝ่ายผู้ชนะ ไม่สามารถวางบีคอนใหม่บนพอร์ทัลได้ขณะที่บีคอนของฝ่ายผู้ชนะยังอยู่

ฉันจะได้แบทเทิลบีคอนมาอย่างไร?

แบทเทิลบีคอนเป็นไอเทมพรีเมียมที่มีในร้านค้าภายในแอป เอเจนต์ที่มี AP อย่างน้อย 1.2 ล้านสามารถซื้อ Rare Battle Beacon ได้ และผู้ที่ถึง 40 ล้าน AP สามารถซื้อ Very Rare Battle Beacon ได้ เอเจนต์ทุกคนเข้าร่วมแบทเทิลได้เมื่อมีการติดตั้งแบทเทิลบีคอนแล้ว

Rare Battle Beacon มีขายเป็นแพ็ก 8 ชิ้นในราคา 16,000 CMU ส่วน Very Rare Battle Beacon ราคาชิ้นละ 5,000 CMU นอกจากนี้ Very Rare Battle Beacon 1 ชิ้นรวมอยู่ใน Loadout ประจำเดือนของการสมัครสมาชิก C.O.R.E. สำหรับเอเจนต์ที่ Recurse แล้ว

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการซื้อไอเทมพรีเมียมได้ที่นี่

ฉันจะติดตั้งแบทเทิลบีคอนได้อย่างไร?

หากต้องการติดตั้งแบทเทิลบีคอน ให้ทำตามขั้นตอนดังนี้:

เลือกแบทเทิลบีคอนในคลังไอเทมของคุณ คุณจะพบได้ในหมวดบูสต์ (Boosts)
แตะ "Use"
แตะพอร์ทัลที่คุณต้องการติดตั้งแบทเทิลบีคอน คุณต้องอยู่ในระยะของพอร์ทัลจึงจะติดตั้งได้
เมื่อคุณติดตั้งแบทเทิลบีคอน จะมีข้อความ COMM ส่งไปยังเอเจนต์ที่อยู่ใกล้เคียง รวมถึงเอเจนต์เจ้าของพอร์ทัล และเอเจนต์ทุกคนที่มีเรโซเนเตอร์หรือม็อดบนพอร์ทัลนั้น
แบทเทิลบีคอนติดตั้งได้บนพอร์ทัลของ Resistance, Enlightened หรือ Neutral แต่ไม่สามารถติดตั้งบนพอร์ทัลที่มีบีคอนทำงานอยู่ ยกเว้น Fireworks Beacon และแฟร็กเกอร์ การติดตั้งแบทเทิลบีคอนจะใช้ XM

แบทเทิลที่เริ่มจากแบทเทิลบีคอนมีขั้นตอนอย่างไร?

ระหว่างแบทเทิล เป้าหมายของคุณคือการควบคุมพอร์ทัลเป้าหมายให้ได้ตลอดหลายเช็กพอยต์ (Checkpoint) เช็กพอยต์เกิดขึ้นทุก 3 นาที โดยมีค่าคะแนนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ฝ่ายที่มีคะแนนมากที่สุดเมื่อแบทเทิลจบจะยึดพอร์ทัลเป้าหมายได้สำเร็จ

ที่แต่ละเช็กพอยต์ คะแนนจะมอบให้ฝ่ายที่เป็นเจ้าของพอร์ทัลเป้าหมาย

หลังแบทเทิล บีคอนจะเปลี่ยนเป็นสัญลักษณ์ Enlightened Victory, Resistance Victory หรือ Neutral Ground ตามช่วงเวลาที่กำหนด เพื่อสะท้อนผลของแบทเทิล และข้อความ COMM ที่สองจะประกาศผลสุดท้าย

จากกิจกรรมรวมของเอเจนต์ในการติดตั้งและทำลายเรโซเนเตอร์และม็อดของพอร์ทัลระหว่างแบทเทิล ผลผลิตจากการแฮก (Hack Output) จะถูกเพิ่มให้ทั้งสองฝ่ายตั้งแต่ 1.25 เท่าจนถึง 2.5 เท่า เป็นเวลา 10 นาทีหลังแบทเทิลสิ้นสุด

หมายเหตุ: หากแบทเทิลเสมอกัน แบทเทิลบีคอนจะเปลี่ยนเป็น Neutral Ground Beacon

มีผู้เล่นเข้าร่วมแบทเทิลบีคอนได้กี่คน?

เอเจนต์คนใดก็ได้ที่อยู่ใกล้พอร์ทัลที่ติดตั้งแบทเทิลบีคอนสามารถเข้าร่วมแบทเทิลได้ เช่นเคย เราขอแนะนำให้ผู้เล่นปฏิบัติตามแนวทางด้านสุขภาพและความปลอดภัยในพื้นที่ (เช่น สวมหน้ากากและเว้นระยะห่างจากผู้อื่นอย่างน้อยหกฟุต)

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเอเจนต์คนอื่นไม่เข้าร่วมแบทเทิล?

หากเอเจนต์คนอื่นไม่เข้าร่วม คุณก็ยังแบทเทิลบนพอร์ทัลนั้นได้ แบทเทิลจะดำเนินไปตามการนับถอยหลังของเช็กพอยต์แม้ไม่มีกิจกรรมของเอเจนต์ แบทเทิลบีคอนจะไม่หยุดชั่วคราวเพราะไม่มีกิจกรรม อย่างไรก็ตาม ผลผลิตการแฮกสุดท้ายจะขึ้นอยู่กับกิจกรรมโดยรวม เอเจนต์ที่ไม่ได้เข้าร่วมก็ได้รับประโยชน์จากผลผลิตการแฮกที่เพิ่มขึ้นหลังแบทเทิลจบเช่นกัน ผลผลิตการแฮกจะเท่ากันสำหรับเอเจนต์และฝ่ายทั้งหมด ไม่ว่าเอเจนต์แต่ละคนจะทำกี่การกระทำระหว่างแบทเทิล

ทำไมฉันไม่เห็นแบทเทิลบีคอนในร้านค้าภายในแอป?

เอเจนต์ที่มี AP อย่างน้อย 1.2 ล้านจึงมีสิทธิ์ซื้อ Rare Battle Beacon และผู้ที่ถึง 40 ล้าน AP มีสิทธิ์ซื้อ Very Rare Battle Beacon เอเจนต์ทุกคนเข้าร่วมแบทเทิลได้เมื่อมีการติดตั้งแบทเทิลบีคอนแล้ว

อะไรนับเป็นการโต้ตอบกับแบทเทิลบีคอน? และอะไรส่งผลต่อผลระดับ (CAT) ของแบทเทิลบีคอน?

เมื่อติดตั้งแบทเทิลบีคอนบนพอร์ทัล การกระทำต่อไปนี้บนพอร์ทัลนั้นจะถูกติดตามไว้ หากการกระทำนั้นตรงกับที่สร้างคะแนนต่อผลของแบทเทิล จะนับเป็นการโต้ตอบ การกระทำเชิงรุกและเชิงรับบนพอร์ทัลในปัจจุบัน ได้แก่:

ติดตั้งหรืออัปเกรดเรโซเนเตอร์ (หมายเหตุ: การอัปเกรดเรโซเนเตอร์ของตัวเองไม่นับ)
โจมตีหรือทำลายเรโซเนเตอร์
ทำลายม็อดของพอร์ทัล
ทำลายลิงก์
ชาร์จเรโซเนเตอร์หรือรีโมตชาร์จ

การโต้ตอบในช่วงเริ่มต้น 10 นาทีของ Rare Battle Beacon รวมถึงระหว่างแบทเทิลสำหรับทั้ง Rare และ Very Rare Battle Beacon จะนับเป็นการโต้ตอบและส่งผลต่อระดับ CAT ของแบทเทิล