Niantic Wayfarer

Niantic Recon (หรือที่รู้จักในชื่อ Operation Portal Recon หรือ Niantic Spatial Recon เดิมชื่อ Niantic Wayfarer) เป็นเว็บแอปพลิเคชันจาก Niantic Spatial ที่ให้การตรวจสอบแบบ crowdsourced ของการเสนอชื่อและการแก้ไขพอร์ทัล ผ่าน Recon เอเจนต์สามารถระบุว่าพอร์ทัลที่เสนอเหมาะสมที่จะรวมอยู่ในเครือข่ายพอร์ทัลหรือไม่ ซึ่งช่วยให้ Niantic Spatial ใช้ประโยชน์จากความรู้ของเอเจนต์ในพื้นที่

การเสนอชื่อและการแก้ไขพอร์ทัลถูกระงับอยู่ในขณะนี้ระหว่างการเปลี่ยนผ่านสู่ Niantic Spatial จะเปิดให้เอเจนต์เลเวล 16 และที่รีเคิร์สแล้วในวันที่ 10 พฤศจิกายน 2025 บทความนี้บันทึกวิธีการเสนอชื่อและแก้ไขในระบบก่อนหน้า (Wayfarer) ก่อนถูกระงับ และจะอัปเดตหลังจาก Recon เปิดใช้งาน

คำว่า wayspot ใช้ใน Wayfarer เป็นคำพ้องความหมายกับ พอร์ทัล และผู้ใช้ Wayfarer เรียกว่า wayfinder เพราะ Wayfarer ใช้กับแอปของ Niantic หลายแอป ไม่ใช่เฉพาะ Ingress

เมนูนำทางมีรายการต่อไปนี้:

• Showcase: แสดง wayspot ที่ได้รับอนุมัติล่าสุดบางส่วนใกล้เคียง ช่วยให้คุณเข้าใจประเภทของการเสนอที่จะได้รับอนุมัติได้ดีขึ้น

• Criteria: มีแนวทางที่ควรปฏิบัติตามสำหรับการส่งและประเมิน wayspot

• Review: เริ่มตรวจสอบการเสนอ รายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง

• Contributions: ให้คุณดูและจัดการสิ่งที่คุณส่ง

• Profile: แสดงความคืบหน้าของคุณสู่การอัปเกรดถัดไป คะแนน wayfinder ของคุณ และสถิติเกี่ยวกับบัญชีของคุณ คะแนน wayfinder ของคุณอิงตามความถี่ที่การประเมิน wayspot ของคุณสอดคล้องกับผู้ตรวจสอบคนอื่น: เพิ่มขึ้นเมื่อคุณสอดคล้องกับพวกเขาบ่อย ๆ และลดลงเมื่อไม่ อาจลดลงด้วยหาก Niantic ตรวจพบว่าคุณใช้ Wayfarer อย่างไม่เหมาะสม

• Help: มีลิงก์ไปยังเอกสารที่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Wayfarer

• Settings: มีตัวเลือกต่อไปนี้:

  • Language: เลือกภาษาที่ใช้แสดงอินเทอร์เฟซ Wayfarer
  • Dark Mode: การเปิดใช้เปลี่ยนอินเทอร์เฟซให้ใช้สีเข้มแทนสีสว่าง
  • Codename Display for Wayspot Submissions: เมื่อคุณส่ง wayspot จะระบุว่าเป็นของคุณโดยใช้ชื่อรหัสในเกม ปิดการตั้งค่านี้หากคุณไม่ต้องการให้ระบุเครดิต
  • Automatic Scrolling: ทำให้อินเทอร์เฟซเลื่อนไปยังส่วนถัดไปของการเสนอโดยอัตโนมัติเมื่อคุณกรอก ปิดการตั้งค่านี้เพื่อปิดการเลื่อนอัตโนมัติ
  • Hometown Location และ Bonus Location: Wayfarer ใช้สองตำแหน่งนี้มีอิทธิพลต่อการเสนอที่แสดงให้คุณ ตำแหน่งเหล่านี้อาจเป็นสถานที่ที่คุณเติบโตหรือเรียนหนังสือ หรือสถานที่ใดก็ได้ที่คุณคุ้นเคย เมื่อตั้งแล้ว ตำแหน่งโบนัสของคุณจะเปลี่ยนไม่ได้เป็นเวลาหนึ่งปี และตำแหน่งบ้านเกิดของคุณจะเปลี่ยนไม่ได้เลย แนะนำให้ตั้งตำแหน่งบ้านเกิดเป็นสถานที่ที่คุณเติบโตมา เพราะไม่เปลี่ยนแปลง ตำแหน่งโบนัสควรตั้งเป็นสถานที่นอกเหนือจากบ้านเกิดที่คุณคุ้นเคยที่สุด
  • Automatically Apply Upgrades: ควบคุมว่าจะนำการอัปเกรดที่ได้รับไปใช้กับการมีส่วนร่วมของคุณโดยอัตโนมัติหรือไม่
  • Wayfarer Challenge: ควบคุมว่าจะแสดงการตรวจสอบระดับโลกเมื่อมี Wayfarer challenge ที่ใช้งานอยู่หรือไม่

• Community: ลิงก์ไปยังฟอรัมชุมชน Wayfarer

การตรวจสอบ (Reviewing)

เมื่อคลิก “Review” Wayfarer จะแสดง wayspot ที่เสนอ หรือการแก้ไขที่เสนอสำหรับ wayspot ที่มีอยู่ หน้าจอจัดวางเป็นสองคอลัมน์:

ข้อมูลการเสนอ (Nomination Info)

คอลัมน์นี้แสดงข้อมูลเกี่ยวกับ wayspot:

• ชื่อและคำอธิบาย: ชื่อที่ส่งสำหรับ wayspot และคำอธิบายเพิ่มเติม (ถ้ามี)
• รูปภาพ: รูปภาพ wayspot ที่ส่ง
• ข้อมูลสนับสนุน: รูปภาพเพิ่มเติมที่แสดงบริเวณโดยรอบ และข้อมูลว่าทำไมควรยอมรับ wayspot นี้ ข้อมูลนี้มีไว้สำหรับผู้ประเมิน wayspot เท่านั้นและไม่รวมอยู่ใน wayspot เมื่อได้รับการยอมรับ

คำถาม (Questions)

ในคอลัมน์นี้ คุณตอบคำถามเกี่ยวกับผู้เสนอ:

รายการซ้ำ (Duplicates)

คุณจะเห็นแผนที่ที่มีหมุดสีแดงที่ตำแหน่งของผู้เสนอ และวงกลมที่ตำแหน่งของ wayspot ที่มีอยู่ใกล้เคียง คุณเลื่อนและซูม สลับระหว่างเลเยอร์แผนที่และดาวเทียม และใช้ฟีเจอร์ street view เพื่อสำรวจได้ ใต้แผนที่คือรูปภาพของ wayspot บนแผนที่ คลิกวงกลมบนแผนที่หรือรูปภาพใต้แผนที่เพื่อดูป๊อปอัปแสดงชื่อและรูปภาพของ wayspot นั้น หาก wayspot นั้นซ้ำกับผู้เสนอ คลิกปุ่ม “Mark as Duplicate” หากผู้เสนอไม่ซ้ำกับ wayspot ที่แสดงใด ๆ คลิก “No Duplicates” ด้านล่าง คุณยังคลิก “Suggest a New Location” ที่มุมซ้ายล่างของแผงได้หากผู้เสนออยู่ผิดตำแหน่ง

การให้คะแนน (Ratings)

จากนั้นคุณจะถูกขอให้ให้คะแนนผู้เสนอในลักษณะต่อไปนี้:

• Appropriate: ตำแหน่งนี้เหมาะสมที่คนเดินเท้าจะไปเยือนหรือไม่?
• Safe: ตำแหน่งนี้ปลอดภัยและคนเดินเท้าเข้าถึงได้สาธารณะหรือไม่?
• Accurate and High Quality: รูปภาพ ชื่อ ตำแหน่ง และคำอธิบาย (ถ้ามี) ที่ส่งมาถูกต้องและให้ข้อมูลหรือไม่?
• Permanent and Distinct: ตำแหน่งนี้เป็นสถานที่หรือวัตถุที่ถาวร มีตัวตน จับต้องได้ และระบุได้ ซึ่งเป็นหมุดหมายของพื้นที่หรือไม่?
• Socialize: นี่เป็นสถานที่ที่ดีให้ผู้คนมาพบปะและสังสรรค์หรือไม่?
• Exercise: นี่เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับกิจกรรมทางกายเบา ๆ หรือไม่?
• Explore: คุณคิดว่าตำแหน่งนี้มีความสำคัญต่อชุมชนท้องถิ่นหรือไม่?

สำหรับแต่ละลักษณะ คุณให้นิ้วโป้งขึ้นหรือนิ้วโป้งลง หรือเลือก “I don’t know”

หมวดหมู่ (Categories)

คุณอาจเห็นหมวดหมู่บางหมวดที่ wayspot อาจสังกัด และคุณต้องตอบใช่หรือไม่ใช่สำหรับแต่ละหมวด คุณยังเลือกหมวดหมู่เพิ่มเติมจากรายการด้านล่างได้

ปุ่มส่ง (Submission Buttons)

ที่ด้านบนและด้านล่างมีปุ่มต่อไปนี้:

• Report: รายงานผู้เสนอว่าเป็นการละเมิดหรือฝ่าฝืนกฎของ Wayfarer
• Skip: ไม่ประเมินผู้เสนอนี้ ไปยังรายการอื่น
• Submit: จบการตรวจสอบนี้และเริ่มรายการอื่น คุณยังคลิกลูกศรข้างปุ่มและเลือก “Submit and finish reviewing” เพื่อกลับไปที่แท็บ Showcase ได้

การแก้ไข (Edits)

เมื่อประเมินการแก้ไข wayspot Wayfarer จะแสดงข้อมูลปัจจุบันของ wayspot (ชื่อ รูปภาพ ตำแหน่ง และคำอธิบาย) ยกเว้นข้อมูลที่จะตรวจสอบ สำหรับแต่ละช่องที่ตรวจสอบ คุณจะได้เห็นตัวเลือกหนึ่งหรือมากกว่า สำหรับชื่อและคำอธิบาย คุณเปิดการตั้งค่าเพื่อดูความแตกต่างระหว่างเวอร์ชันเดิมและเวอร์ชันใหม่ที่ไฮไลต์ไว้ได้ สำหรับแต่ละช่อง เลือกตัวเลือกที่ดีที่สุด หรือ “none of the above” หากทั้งหมดไม่เหมาะสม เมื่อทำทุกช่องเสร็จ จะแสดงปุ่มเดียวกับหน้าจอ “Review” เพื่อจบการแก้ไข

การจัดการการมีส่วนร่วม (Contributions Management)

ในหน้าจอนี้ คุณดูรายการผู้เสนอ wayspot ทั้งหมดที่คุณส่งได้ แต่ละรายการแสดงสถานะปัจจุบัน ซึ่งเป็นหนึ่งในต่อไปนี้:

• Not Accepted: ผู้ตรวจสอบปฏิเสธผู้เสนอนี้
• In Queue: ผู้เสนอรอการประมวลผล
• Accepted: ผู้ตรวจสอบยอมรับผู้เสนอนี้
• Duplicate: ผู้เสนอนี้ถูกตัดสินว่าซ้ำกับ wayspot ที่มีอยู่
• In Voting: ผู้ตรวจสอบกำลังประมวลผลผู้เสนอนี้
• Withdrawn: คุณยกเลิกการส่งนี้
• In Voting (Niantic): ผู้เสนอถูกส่งต่อให้ Niantic ตรวจสอบ
• Appealed: คำตัดสินก่อนหน้าของผู้เสนอนี้ถูกอุทธรณ์และรอการตรวจสอบ
• On Hold: Niantic พักผู้เสนอไว้ จะไม่มีการดำเนินการใด ๆ จนกว่า Niantic จะปลดการพัก
• Upgraded: ผู้เสนอรอการประมวลผล แต่ได้รับการอัปเกรดและจะมีลำดับความสำคัญสูงขึ้นในคิว
• Upgrade Next: ผู้เสนอรอการประมวลผล ปัจจุบันยังไม่ได้อัปเกรด แต่ถูกเลือกให้รับการอัปเกรดครั้งถัดไปของคุณ

คุณค้นหา กรอง และเรียงลำดับการมีส่วนร่วมของคุณได้โดยใช้ตัวควบคุมเหนือรายการ เลือกผู้เสนอเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด หากการลงคะแนนของผู้เสนอยังรอดำเนินการ คุณยังแก้ไขชื่อหรือคำอธิบาย หรือถอนผู้เสนอได้โดยคลิก “Edit”

ทุก 100 ข้อตกลง (agreements) ที่คุณได้รับใน Wayfarer จะได้การอัปเกรดลำดับความสำคัญ เมื่อคุณได้รับ ระบบจะนำไปใช้กับหนึ่งในการเสนอที่รอดำเนินการของคุณโดยอัตโนมัติ ทำให้การเสนอนั้นมีลำดับความสำคัญสูงขึ้นในคิว คุณเลือกหนึ่งในการเสนอของคุณให้รับการอัปเกรดครั้งถัดไปได้โดยเลือกจากรายการแล้วคลิก “Upgrade Next” หากคุณไม่ได้เลือกผู้เสนอให้อัปเกรดครั้งถัดไปเมื่อได้รับการอัปเกรด ระบบจะนำไปใช้กับผู้เสนอของคุณแบบสุ่มหากเลือกตัวเลือก “Automatically Apply Upgrades” ในการตั้งค่า หากคุณไม่มีผู้เสนอที่รอดำเนินการเมื่อได้รับการอัปเกรด จะถูกเก็บไว้จนกว่าคุณจะสร้างรายการ คุณมีการอัปเกรดที่เก็บไว้ได้สูงสุด 10 รายการ

ประวัติ

• 17 พฤศจิกายน 2016: Niantic Labs ประกาศ private beta ของ Operation Portal Recon ในตอนแรกเปิดให้เฉพาะเอเจนต์ที่ได้รับเชิญในบางภูมิภาคของโลก การส่งพอร์ทัลยังปิดอยู่
• 12 เมษายน 2017: private beta ของ OPR เริ่มในญี่ปุ่น เปิดให้เอเจนต์เลเวล 15 และ 16
• 10 พฤษภาคม 2017: OPR ออกจาก private beta เปิดให้เอเจนต์เลเวล 16 ทุกคน การส่งพอร์ทัลยังปิดอยู่
• 12 มิถุนายน 2017: ขยายการเข้าถึง OPR ไปยังเอเจนต์เลเวล 15 ประกาศเหรียญ Recon ด้วย
• 27 มิถุนายน 2017: ขยายการเข้าถึง OPR ไปยังเอเจนต์เลเวล 14
• 5 กรกฎาคม 2017: ขยายการเข้าถึง OPR ไปยังเอเจนต์เลเวล 13
• 11 กรกฎาคม 2017: ขยายการเข้าถึง OPR ไปยังเอเจนต์เลเวล 12
• 25 กันยายน 2017: เปิดการส่งพอร์ทัลอีกครั้งสำหรับเอเจนต์เลเวล 11 ขึ้นไป
• 28 มีนาคม 2018: การแก้ไขชื่อ คำอธิบาย และตำแหน่งของพอร์ทัลเริ่มประมวลผลผ่าน OPR โดยเริ่มจากเบต้าจำกัดในนิวซีแลนด์ ข้อตกลง OPR สำหรับการแก้ไขไม่นับสำหรับเหรียญ Recon แม้ Niantic ระบุว่าอาจเปลี่ยนในอนาคต
• 6 มิถุนายน 2018: เปิดการแก้ไขพอร์ทัลให้เอเจนต์ทุกคนที่เข้าถึง OPR ได้
• 15 มกราคม 2019: Niantic ประกาศฟีเจอร์การอัปเกรด
• 10 ตุลาคม 2019: OPR ได้รับการปรับปรุงใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็น Niantic Wayfarer เพิ่มฟีเจอร์การจัดการการเสนอ การเสนอสามารถใช้ในผลิตภัณฑ์ของ Niantic หลายตัว
• 8 พฤษภาคม 2020: ขยายการเข้าถึง Niantic Wayfarer ไปยังเอเจนต์เลเวล 11
• 8 มิถุนายน 2020: ขยายการเข้าถึง Niantic Wayfarer ไปยังเอเจนต์เลเวล 10
• 30 ตุลาคม 2023: Niantic Wayfarer ได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อให้การตรวจสอบง่ายขึ้น และยกเลิกข้อกำหนดการผ่านแบบทดสอบ จะแสดงบทแนะนำ Wayfarer เมื่อเอเจนต์เข้าถึงครั้งแรกหลังการเปลี่ยนแปลงนี้
• 23 มกราคม 2025: ขยายการเข้าถึง Niantic Wayfarer ไปยังเอเจนต์เลเวล 8